HRVATSKE „MINI-KNJIGE“
Na Pedagoškoj visokoj školi u Željeznu su četvrtak, 8.10., svetačno predstavili 15 takozvanih hrvatskih „MINI-knjig“ za dicu u predškolsokj starosti i njeve roditelje i pedagogice, odnosno za dicu osnovnih škol i njeve učiteljice i učitelje. Posebnost tih knjig je, da su autorice i autor „MINI-knjig“ još študentice ili (dijelom u medjuvrimenu jur) apsolventice Pedagoške visoke škole u Željeznu, ki ili jur djelaju po naši hrvatski i dvojezični škola ili se još izobražuju za svoju službu na hrvatski i dvojezični škola Gradišća.
U toku hrvatskoga tečaja na PVŠ se je iz jaukanja o manjkanju aktualnih dičjih knjig rodila ideja, da bi sami napisali takozvane „MINI-knjige“. Tako je u zadnji dvi semestri 15 študentov oblikovalo po jednu hrvatsku „MINI-knjigu“ tematski po slobodnom izboru. Prosilo se je ali od študentov, da i sadržaj i slike knjig sastavu samostalno, i da po mogućnosti ne prevadjaju ili „posudjuju“ iz drugih izvorov.
Ideja za projektom bila je, da študent/ice samostalno proizvodu hrvatski „jezični produkt“ – u ovom slučaju „MINI-knjige“. To pravoda nije direktno školski posao podučavanja, ali želja je bila, ovim projektom študenti/ce (i jezično) pripraviti na školsku svakidašnjicu, kade ćedu isto morati biti jako aktivni i kreativni i kade im osobito na hrvatskom jeziku neće svenek sve čisto gotovo biti „pred nosom“.
Efekt učnje u cijelom procesu djela na knjiga bio je za autorice i autora jako velik – i prem sve dodatne muke, je konačno bilo za študente zvanaredno, postati samostalno kreativnom autoricom i autorom.
Kot projektnoga partnera su si študenti/ce Pedagoške visoke škole našle/li Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću, ko je izdalo ove nove „MINI-knjige“. Knjige imaju med 8-28 stran i su sve lipo šaro ilustrirane. Tematski se bavu temami živine, svečevanje rodjendana, božićno vrime, prijateljstvo, zajednica, kod doktora i ognjobranci.
Kupiti morete „MINI-knjige“ svaku posebno ili u skupnom paketu kod Hrvatskoga kulturnoga društva. (www.hkd.at ; 02682/66500) Ideja i peljačica projekta: Anita Jugovits-Csenar
Naslovi knjig i njeve autorice / njev autor:
• Stefanie IWANSCHITZ: „Mali brod“ / 9 S. – kratka živinska priča o zajednici i medjusobnoj pomoći
• Anna KAIN: „Mali Ivo u školi“ / 14 S. – papiga u školi
• Barbara KIRSCHBERGER: „Puž i kit“ / 10 S. – kratka živinska priča o neobičnom prijateljstvu
• Lukas KORNFEIND: „Mali ognjobranac Jure“ / 15 S. – ognjobranska priča
• Nina KUŽAT: „Rodjendan“ / 13 S. – kratka priča o turbulentnom svečevanju rodjendana
• Vivien MILEDER: "Fridolinova želja Malomu Jezušu" / 20 S. - božićna priča o malomu mišacu
• Julia PACHINGER: „Najlipši rodjendan“ / 13 S. – kratka rodjendanska priča
• Klara PAVITSCHITZ: „Veliko presenećenje“ / 8 S. – kratka konjska priča
• Stefanie PRIKOSZOVITS: „Skrbni miši“ / 10 S. – jesenska mišinja priča
• Nadja RADAKOVITS: „Išćemo nasljednika“ / 14 S. – živinska priča o zajednici
• Stefanie RADAKOVITS: "Julia kod vračitelja" / 14 S. – priča suprot dičjega straha od doktora
