Prezentacija nove terminologije

Hrvatski kulturni i dokumentarni centar (HKDC) je skupa s Pedagoškom visokom školom u Željeznu izdao novu knjigu naslovom „Terminologija za dvojezičnu nastavu“.

Ov 700 stran debeo rječnik je obdjelana verzija terminologije, ka je izašla 2001. ljeta, i obuhvaća riči za podučavanje svih predmetov. Pri sastavljanju je sudjelivalo 30 učiteljev. Rječnik je predvidjen za učitelje dvojezičnih osnovnih i novih sridnjih škol. Predsjednik HKDC-a, Martin Ivančić je rekao, da je nova publikacija jako važna za učitelje.

U novom rječniku ćedu učitelji moći iskati izraze, ke tribaju u svi školski predmete od fizike, kemije do tijelovježbanja. Tako neka se normiraju izrazi za školske potriboće, da svaki učitelj dicu uči iste izraze, je rekao Ivančić. Publikacija je mišljena samo za učitelje i ima 700 strani. Kašnje je predvidjeno izdanje rječnika, ki će pak biti za javnost.

Prezentacija „Terminologije za dvojezičnu nastavu“ u Pedagoškoj visokoj školi u Željeznu.  je bila u 23.4. pred stručnom publikom iz školstva, med njimi i prezident zemaljskoga školskoga savjeta  mag. Heinz Josef Zitz i mag.a Karin Vukman-Artner, nadzornica za manjinsko školstvo u Gradišću.

tekst: ORF Gradišće
slike: zem. školski savjet, Hrvatske Novine