Ein Buch – sechs Sprachen: Die Schüler:innen der VS Markt Allhau gestalten mit.

Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Markt Allhau nahmen mit großer Begeisterung am Zeichenprojekt des UMIZ Unterwart teil. Ziel dieses Projekts war es, Kreativität und die sprachliche Vielfalt des Burgenlandes sichtbar zu machen.

Im Ungarischunterricht zeichneten die Kinder fantasievoll verschiedene Tiere. Ihre Kunstwerke wurden in das neu erschienene, sechssprachige Buch „Állat-tárlat / Állotbemutatuo / Tierschau / Viechamoak / Bazar živin / Marhengero dikipe“ aufgenommen.

In dem Jubiläumsband sind über 100 Gedichte in den sechs Volksgruppensprachen des Burgenlandes: Ungarisch, Warter Ungarischer Dialekt, Deutsch, Hianzisch, Burgenland-Kroatisch und Romani. Die Gedichte handeln alle von Tieren und wurden in alphabetischer Reihenfolge abgedruckt.

Für die Kinder war es ein besonderes Erlebnis, ihre eigenen Zeichnungen in einem gedruckten Buch zu entdecken. Das Projekt zeigt, wie wertvoll die Sprachenvielfalt im Burgenland ist. Jede Sprache verbindet Menschen und bewahrt ein Stück Kultur. Unsere Schüler:innen haben mit ihren Zeichnungen dazu beigetragen, diese Vielfalt sichtbar zu machen.

Die Volksschule Markt Allhau bedankt sich herzlich beim UMIZ Unterwart für diese wertvolle Möglichkeit und die Zusammenarbeit.