20.10.2025

Unsere kleinen Künstler im sechssprachigen Tierbuch

Verantwortlich für den Inhalt: Melania Hideg- Gertui

Das UMIZ- Ungarisches Medien und Informationszentrum Unterwart lud ein, an einem besonderen Zeichenwettbewerb teilzunehmen. Auch die Schüler:innen der Volksschule Oberschützen beteiligten sich im Rahmen des Ungarischunterrichts mit großer Begeisterung.

Mit viel Kreativität und Liebe zum Detail gestalteten die Kinder wunderschöne Tierzeichnungen, die nun im neu erschienenen sechssprachigen Buch „Állat-tárlat / Állotbemutatuo / Tierschau / Viechamoak / Bazar živin / Marhengero dikipe“ veröffentlicht wurden.

Das Buch vereint Kunst und Sprache auf besondere Weise und ist in Deutsch, Ungarisch, Burgenländisch-Ungarisch, Hianzisch, Kroatisch und Romanes verfasst – ein tolles Beispiel für gelebte Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt.

Bei der Buchpräsentation am Freitag, den 17. Oktober, waren auch einige unserer kleinen Künstler:innen persönlich anwesend und konnten ihr Werk im fertigen Buch bewundern. Die Freude und der Stolz in ihren Augen waren unbezahlbar!

Wir danken dem UMIZ Unterwart herzlich für die Einladung und die Möglichkeit, an diesem wunderschönen Projekt mitzuwirken.