„Eine Viertelstunde für den Frieden“

Unter diesem Motto startete diese Woche eine österreichweite Aktion in allen Schulen, wobei alle Schülerinnen und Schüler gemeinsam für den Frieden auf der Welt und insbesondere in der Ukraine ein Zeichen setzen.

Auch die Kinder der Volksschule Trausdorf gestalteten am Mittwoch, den 27.4.2022, eine „Viertelstunde für den Frieden“, in dem sie gemeinsam Lieder sangen und Friedenstexte in vielen unterschiedlichen Sprachen zum Ausdruck brachten. Auch die ukrainischen Kinder konnten in ihrer Muttersprache den Friedensgruß sprechen. Mit ausdrucksvollen Zeichnungen wurde die kleine Feier umrahmt und die Schülerinnen und Schüler hoffen nun, dass ihre Botschaft um die Welt geht.

Das Schöne und Besondere an dieser Aktion ist, dass alle Kinder, egal welcher Herkunft, Sprache oder Religion das Verbindende suchen – denn dann kann Frieden gelingen!

 

„Frtalj ure za mir“

Pod ovim geslom počela je ov tajedan jedna akcija u svi škola Austrije, u ki su sve školarice i svi  školari postavili zlamenje za mir na svitu i osebito u Ukrajini.

I dica iz osnovne škole u Trajštofu su oblikovala u srijedu, 27.4.2022, „frtalj ure za mir“ i su skupa jačila jačke i čitala tekste za mir u različiti jeziki. I dica iz Ukrajine su imala priliku da izrazu pozdrav mira u svojem materinskom jeziku. Izrazitimi crteži se je ta mala svetačnost ulipšala i školarice i školari se ufaju da se njeva vist proširi po cijelom svitu.

Ova akcija je zvanaredna, jer sva dica, svejdeno gdje su se rodila, ki jezik govoru ili ku vjeru imaju išću to što je spaja – tako bi se mogao mir ugodati!