Egy könyv – hat nyelv, az alhói diákok közreműködésével is

Az Alhói Népiskola tanulói nagy örömmel vettek részt az UMIZ Unterwart rajzprojektjében, amely a kreativitást és a burgenlandi nyelvi sokszínűséget állította középpontba.

A magyarórákon a gyerekek lelkesedéssel készítették el állatrajzaikat, amelyek bekerültek az új könyvbe: „Állat-tárlat / Állotbemutatuo / Tierschau / Viechamoak / Bazar živin / Marhengero dikipe”. A kötetet több mint 100 verset hat nyelven és 450 rajzot tartalmaz, amelyeket gyermekek, fiatalok és felnőttek Magyarországról es Ausztriából készítettek. A versek mind állatokról szólnak, és az ábécé sorrendjében találhatók meg.

A gyerekek nagy örömmel és büszkeséggel látták viszont saját rajzaikat egy nyomtatott könyvben.

A könyv hat nyelven (német, magyar, magyar nyelvjárás, hianc nyelvjárás, burgenlandi horvát és roma nyelv) és gyönyörűen mutatja meg, milyen értékes Burgenland nyelvi sokszínűsége. Minden nyelv összeköt minket, és kultúrát őriz. Tanulóink rajzai is hozzájárultak ahhoz, hogy ez a sokszínűség láthatóvá váljon.