08.11.2023

Új gyermekkönyveket olvasni a népcsoportok nyelvein

Felelős a tartalomért: Hideg- Gertui Melania

Az alsóőri Magyar Média- és Információs Központ gondozásában megjelent gyermekkönyveket, „Marcipán apó" és „A kék pék" , többnyelvű program keretében mutatták be október 20-án, az alsóőri Kultúrházban. Két újabb kötettel – két, négynyelvű különkiadással – bővült az UMIZ4Kids sorozata.

 „Marcipán apó" és „A kék pék" című kötetekben Devecsery László író, magyar verseit olvashatjuk – horvát, német és roma fordításban is.

Különleges a kötetek illusztrációja, mert burgenlandi és magyarországi gyerekek készítettek és küldtek be több mint 180 rajzot. A magyarórák keretében a Farkasfalvi Népiskola diákjai is elolvasták, németül és magyarul, a  két hős kalandjait, majd rajzokat készítettek. Nagyon büszkék a "kis művészek", hogy a rajzok megjelentek a kötetekben és kívánnak kellemes és vidám olvasmányos órákat a "Kék Pék" és a "Marcipán Apó" történeteivel.