Nyelvek és kultúrák tere - Burgenlandi életvilágok
A Forum4Burgenland, - a Burgenlandi Pedagógiai Főiskola (PPH Burgenland), a Burgenlandi Oktatási Igazgatóság és a burgenlandi Népcsoporttanács oktatási fóruma - a "Raum4Sprache&Kultur/Mjesto za jezik i kulturu/Nyelvek és kultúrák tere/Than la tschibtschake taj kulturake - Burgenländische Lebenswelten" címmel rendezte meg konferenciáját 2022. május 17-én a Kismartoni Kulturális Központban (Kulturzentrum Eisenstadt).
A rendezvényt Sabine Weisz nyitotta meg. A Burgenlandi Pedagógiai Főiskola rektor asszonya elmondta, hogy a Forum4Burgenlandot 2019-ben alapították. Az oktatási fórum elsődleges célja a népcsoportok nyelveinek népszerűsítése érdekében a pedagógusok és oktatási intézmények támogatása. A Forum4Burgenland oktatási anyagokat tesz elérhetővé, hogy Burgenland nyelvi sokszínűségét átadja a következő generációnak. Ezenkívül a többnyelvűség és az interkulturalitás terén elért aktuális eredményekről webináriumokat és különböző rendezvényeket szervez.
Daniela Winkler, tartományi oktatási tanácsos hangsúlyozta, hogy a tartomány értékei közé tartoznak a népcsoportok: "Burgenland identitását a táji, kulturális és nyelvi sokszínűség, valamint a népcsoportok békés és harmonikus együttélése alkotja. Az elismert népcsoportok kulturális sajátosságait sikerült nemcsak megőriznünk, hanem szorosabbra fűztük, integráltuk őket. Burgenland a tolerancia, a békés, nyitott együttélés példaértékű tartománya. Ehhez már az iskolákban és óvodákban megfelelő kölcsönös kapcsolattartásra van szükség. A Forum4Burgenland konferenciája fontos, hogy megvitassuk az iskolarendszer szerepét és feladatát."
A konferencián kétnyelvű interjúk formájában beszélgetés zajlott a népcsoporttanácsok vezetőivel. Ivancsics Martin, Zsótér Irisz és Emmerich Gärtner-Horvath eszmecserét folytattak a Forum4Burgenland iskolarendszerben betöltött szerepéről és feladatairól, valamint a kétnyelvű oktatás fejlesztésének lehetőségeiről. Ezután következtek a „100 éves Burgenland“ jubileumi évhez kapcsolódó iskolai projektek: a Szabadbárándi (Großwarasdorf) Kétnyelvű Középiskola „Roma im Burgenland“ (Romák Burgenlandban) elnevezésű projektjének részletei, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium (Zweisprachiges Bundesgymnasium) „Musiktheater Friedensland Burgenland” nevű csoportjának bemutatója, a Szarvkői Népiskola (VS Hornstein) "Oj JE-rusa-LENA" című zenés műsorszáma, valamint a kétnyelvű iskolák projektjeiről szóló film is bemutatásra került.
Heinz Josef Zitz, Burgenland oktatási igazgatója a konferencián hangsúlyozta: "100 év Burgenland egyben 100 év burgenlandi oktatástörténetet is jelent. Rendkívüli eredményekre, kiemelkedő teljesítményekre és hatalmas lehetőségek tárházára tekinthetünk vissza. Innovációval, korszellemmel és elkötelezettséggel tervezünk és dolgozunk a jövőért. Burgenland különösen az oktatás területén ért el kiemelkedő eredményeket. Sokszínű és többnyelvű oktatási kínálatunkkal továbbra is minden gyermeknek és fiatalnak egyenlő esélyeket és a legjobb lehetőségeket szeretnénk nyújtani. Népcsoportjaink számára ehhez a Forum4Burgenland jelentősen hozzájárul.
Herbert Gabriel a Burgenlandi Pedagógiai Főiskola rektorhelyettese, bemutatta a „Lifeworlds 2020 – fiatalok értékei Ausztriában” című ifjúsági tanulmány eredményeit, különös tekintettel a burgenlandi őshonos kisebbségekre. Ebben a tanulmányban az ausztriai 14-16 éves fiatalok egyéni attitűdjeit, hozzáállásait és véleményét vizsgálták olyan társadalmilag releváns témákkal kapcsolatban, mint a barátok, a szabadidő, a munka, az élethez, a valláshoz és a hithez vagy az iskolai környezethez való viszonyulás. Emellett megvizsgálták a burgenlandi fiatalok viselkedését az őshonos kisebbségekhez és nyelvekhez.
A konferencián megtekinthető volt a „100 éves Burgenland és népcsoportjai” című vándorkiállítás is.
Szöveg és fotók: PPH Burgenland alapján.
