Imerzija - novi put pri promociji dvojezičnosti

Osnovna škola Nova Gora započela je u ovom školskom ljetu s "imerzijom". Jedan dan u tajednu se podučava isključivo na gradišćanskohrvatskom jeziku, te druge dane dvojezično. Cilji ovoga dvojezičnoga obrazovanja su kontrolirana vodjena dvojezičnost, pisati i čitati u obadva jeziki nastave, promicanje temeljnih kompetencijov (slušanje, govorenje, čitanje, pisanje) ter i razvoj i promicanje dvojezičnosti.

Temelj uspješnoga dvojezičnog obrazovanja je imerzija. To znači uranjanje na jezik i ov jezični bazen je princip učenja. Jezik nije predmet, nego jezik nastave. Jezik, koga dica se uču,  je jezićni medijum. Zato imerzija nije metoda podučavanja, nego jezik podučavanja, čiji cilj je ostati dugo u jeziku. Ovu pretvorbu nastavne organizacije znanstveno prati Univ.Prof. Dr. Vladimir Wakounig od sveučilištva u Celofcu. U srijedu, 14. novmbra 2018., si je pogledao podučavanje i u osnovnoj školi Nova Gora. Bio je u pratnji nadzornice mag. Karin Vukman-Artner. Otpodne došlo je do razmišljanja s učiteljimi dvojezičnih škol u kotaru Novi Grad.