Mehrsprachiges Bilderbuchkino- Vorweihnachtliche UMIZ4KIDS

Das UMIZ4KIDS-Team besuchte die Volksschule Wolfau am Donnerstag, den 13. Dezember 2022. Die Buchautorin Katharina Dowas präsentierte ihre mehrsprachigen Kinderbücher in deutscher bzw. ungarischer Sprache. Die Passagen wurden auf lustbetonte Weise nachgespielt. Zuerst wurden hierbei die Begriffe rund ums Wetter erarbeitet und musikalisch untermalt. Es wurden auch etliche ungarische Lieder gesungen, wie etwa das Sonnenlied "Süss fel nap!" oder das Schneeflockenlied "Ha, ha, ha, havazik...". Anschließend wurden den Schülern die Geschichte von Kerstin, der Kerze vorgestellt. Dabei lernten die Kinder allerhand über den Christbaumschmuck, wie beispielsweise die Entstehungsgeschichte der Christbaumkugeln oder das sogenannte "szaloncukor", typische Weihnachtszuckerl, die auf keinem ungarischen Christbaum fehlen dürfen. Es wurden auch mehrsprachige Weihnachtslieder gesungen. Nachdem jeder seinen Lieblingschristbaumschmuck gesucht und gezeigt hatte, wurde noch ein Erinnerungsfoto gemacht. Die Kinder bekamen kleine Süßigkeiten und die PädagogInnen konnten die neuen deutsch, hianzisch, burgenlandkroatisch, englisch, ungarischen Wörterbücher und Hörbücher der Umiz4Kids-Serie erwerben.

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Áldott karácsonyt kívánunk!